Yetkililer yaklaşan o güne ne lakap taktı?

'Sıfır Gün' (Day Zero), Cape Town yetkililerinin şehrin musluklarının tamamen kapatılacağı ve sakinlerin belirlenen toplama noktalarından paylarına düşen suyu almak zorunda kalacağı ürkütücü tarihe verdiği isimdi. Yaklaşan son tarih, şehir çapında sert tasarruf önlemlerini zorunlu kıldı; agresif su tasarrufu çabalarının ve zamanında gelen yağışların birleşimi sonunda Cape Town'un bu eşiği geçmesini önledi, ancak bu ramak kala olay kentsel su kıtlığı konusunda küresel bir uyarıya dönüştü.

Kara Cuma (Black Friday) büyük indirimleriyle bilinen ilgisiz bir perakende alışveriş etkinliğidir, bir su krizi dönüm noktası değildir. Artık yıl günü ise sadece takvime periyodik olarak eklenen 29 Şubat'ı ifade eder, Cape Town'un kuraklık acil durumuyla hiçbir ilişkisi yoktur.

Kriz, Cape Town'u su kültürünü kalıcı olarak değiştirmeye itti; birçok sakin, acil tehlike geçtikten sonra bile daha kısa duşlar almak ve yağmur suyu toplamak gibi alışkanlıkları benimsemeye devam etti.