کھانے کی چیزیں انگریزی محاوروں میں بھری ہوئی ہیں۔ 'بہت آسان' کے معنی میں یہ محاورہ مکمل کریں: 'The test was a piece of ___.'

"A piece of cake" وہ درست محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کوئی کام کرنا بہت آسان ہونا، اس تصور پر مبنی کہ کیک دیگر زیادہ مشکل کھانوں کے مقابلے میں خوشگوار، سادہ اور بغیر زحمت کے کھانے میں آسان ہے۔ انگریزی مشکل جیسے تجریدی تصورات بیان کرنے کے لیے اکثر کھانے کی تصویریں استعمال کرتی ہے، اور کیک کا تحائف اور جشن سے تعلق اسے آسانی کی علامت کے لیے فطری بنا دیتا ہے۔

"Pie" اور "bread" اس مخصوص فکس محاورے کو مکمل نہیں کرتے، حالانکہ pie دیگر محاوروں جیسے "easy as pie" میں آتا ہے، جو مختلف فکس فقرے کے ذریعے وہی مطلب رکھتا ہے — یہ دونوں محاورے اپنے عین الفاظ میں ایک دوسرے کا بدل نہیں بن سکتے۔

انگریزی میں آسان کاموں کے لیے کھانے پر مبنی محاوروں کا پورا مجموعہ موجود ہے، بشمول "easy as pie" اور "a walk in the park"، جو ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح روزمرہ خوشگوار تجربات بار بار زبان بھر میں آسانی کے استعارے کے طور پر بھرتی ہوتے ہیں۔