جب ایک ماہ میں دوسرا مکمل چاند آ جائے، تو اسے حقیقتاً 'blue moon' کہتے ہیں — نایاب واقعہ۔ 'بہت کم ہی' کے محاورے کو مکمل کریں: 'He calls once in a ___ moon.'

"وَنس اِن اے بلیو مون" کا مطلب ہے بہت کم کبھی کبھار، جو براہِ راست ایک ہی کیلنڈر مہینے میں دوسری مکمل چاند کی رات کے حقیقی فلکیاتی نایاب واقعے سے آیا ہے، ایک ایسا واقعہ جو اتنا غیرمعمولی ہے کہ اس نے "بلیو مون" کا لفظی نام حاصل کیا، حالانکہ چاند دراصل نیلا نہیں ہوتا۔

"ریڈ" اور "فل" اس مقررہ محاورے میں یہی نایابی کا تعلق نہیں رکھتے — "فل مون" تقریباً ہر مہینے ہوتا ہے، جو نایاب ہونے کے بالکل الٹ ہے، اور "ریڈ مون" ایک مختلف واقعے (اکثر چاند گرہن کے دوران) کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کا اس مخصوص نایابی کے اظہار سے کوئی تعلق نہیں۔

"بلیو مون" کا فلکیاتی استعمال خود ایک دلچسپ خاصیت رکھتا ہے: ایک عام تعریف کے مطابق، یہ چاند کے رنگ کی تبدیلی نہیں بلکہ محض ایک غیرمعمولی طویل قمری چکر میں شامل ہونے والے اضافی مکمل چاند کے لیے ایک نام دینے کا قاعدہ ہے۔