ہم آواز الفاظ (homophones) سننے میں ایک جیسے مگر استعمال میں مختلف ہوتے ہیں۔ کون سا ہجّہ ملکیت ظاہر کرتا ہے: '___ book is on the table'؟

"Your" ملکیت ظاہر کرتا ہے، یعنی کتاب اس شخص کی ہے جسے مخاطب کیا جا رہا ہے، اور بالکل یہی جملہ "Your book is on the table" پہنچانا چاہتا ہے۔ اس طرح کے ہم-صوت الفاظ (homophones) بولے جانے پر بالکل ایک جیسے سنائی دیتے ہیں، اس لیے صرف ہجے اور سیاق و سباق ہی تحریر میں ان کے بالکل مختلف گرامری کرداروں میں فرق کرتے ہیں۔

"You're" "you are" کا مخفف ہے اور یہاں ایک بے معنی جملہ بنائے گا ("You are book is on the table")۔ "Yore" ایک پرانا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "بہت پہلے"، جیسے فقرہ "days of yore"، اور ملکیت سے اس کا کوئی تعلق نہیں۔

Your/you're تحریری انگریزی میں سب سے زیادہ گڈمڈ کیا جانے والا ہم-صوت جوڑا ہے، بالکل اسی لیے کیونکہ یہ دونوں الفاظ بولنے میں بالکل ایک جیسے سنائی دیتے ہیں اور صرف ہجے میں الگ ہوتے ہیں، جس سے گفتگو میں یہ غلطی پوشیدہ رہتی ہے مگر تحریر میں واضح نظر آتی ہے۔