تین الفاظ ایک جیسی آواز رکھتے ہیں مگر مختلف معنی دیتے ہیں — ایک کلاسک جال۔ 'they are' کے معنی میں کون سا ہجہ درست ہے؟ '___ going to love this.'

"دے آر" (وہ ہیں) کا مخفف "دیئر" ہے، اس لیے یہ کسی بھی ایسے جملے میں فٹ بیٹھتا ہے جہاں آپ پورے دو الفاظ کو بغیر معنی بدلے بدل سکیں — "دے آر گوئنگ ٹو لو دس" اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہاں "دیئر" درست ہے۔

"دیئر" (their) ملکیت ظاہر کرتا ہے، یہ دکھاتا ہے کہ کوئی چیز لوگوں کے کسی گروہ کی ہے، اور "دیئر" (there) مقام یا وجود ظاہر کرتا ہے ("اوور دیئر"، "دیئر از")، اس لیے دونوں ہی اُس جملے میں بے معنی ہو جائیں گے جس کا اصل مطلب "وہ ہیں" ہو۔

یہ تینوں ہم آواز الفاظ انگریزی میں سب سے زیادہ الجھائے جانے والے الفاظ میں شامل ہیں کیونکہ یہ ایک جیسی آواز رکھتے ہوئے تین بالکل مختلف گراماتی کردار ادا کرتے ہیں، جو تجربہ کار مادری لکھنے والوں کو بھی تیز ٹائپنگ میں الجھا دیتے ہیں۔