کورین کام کی ثقافت میں، کام کے بعد ہونے والی وہ اجتماعیت جہاں ٹیم مل کر کھاتی پیتی ہے اسے کیا کہتے ہیں؟ دباؤ کم ہو رہا ہے، مگر اسے اب بھی ٹیم بندی کا موقع سمجھا جاتا ہے۔

ہو-سِک روایتی کوریائی کام کی جگہ کا اجتماع ہے، جس میں عموماً مشترکہ کھانا اور اکثر مشروبات شامل ہوتے ہیں، جس کا مقصد دفتر کی رسمیت سے باہر ٹیم کی یکجہتی بنانا اور رابطہ کھولنا ہے۔ تاریخی طور پر اس میں لازمی حاضری کی سخت توقعات ہوتی تھیں اور یہ رات دیر تک چل سکتا تھا، مگر یہ دباؤ کافی حد تک کم ہو چکا ہے کیونکہ کام اور زندگی کے توازن کی قدریں پھیل گئی ہیں، جس کی وجہ سے مختصر تقریبات، زیادہ لنچ ٹائم ہو-سِک، اور عمومی طور پر زیادہ اختیاری شرکت سامنے آئی ہے۔

اوور ٹائم اضافی کام کے گھنٹوں کو بیان کرتا ہے، سماجی کھانے کو نہیں، اور بزنس ٹرپ کام کے مقاصد کے لیے غیرمتعلق سفر ہے — ان میں سے کوئی بھی خاص ٹیم-جوڑ کھانے-اور-مشروبات کی روایت کو بیان نہیں کرتا جسے ہو-سِک کہا جاتا ہے۔

جیسے جیسے رواج بدل رہے ہیں، اب یہ تیزی سے قابلِ قبول ہو گیا ہے کہ کوئی شخص جو شراب نہیں پیتا وہ پہلے سے شائستگی سے یہ بتا دے، اور بہت سی کام کی جگہوں نے غیرالکحلی آپشنز پیش کر کے یا شراب کے دباؤ کے بغیر ٹیم کھانے جیسی سرگرمیوں کی طرف رجحان اپنا کر خود کو ڈھال لیا ہے۔