Quration English

affix

ایک لاحقہ جاننا درجنوں الفاظ کا دروازہ کھول دیتا ہے۔ claustrophobia اور arachnophobia جیسے الفاظ میں '-phobia' کا مطلب کیا ہے؟

fear / dislike
'-phobia' کا مطلب ہے خوف یا نفرت (یونانی لفظ 'phobos' سے)۔ اس کا مخالف '-philia' ہے (محبت/رغبت)۔

لاحقہ "-فوبیا" یونانی لفظ "فوبوس" (خوف) سے آیا ہے اور کسی جڑ کے ساتھ جڑ کر کسی مخصوص خوف یا شدید ناپسندیدگی کا نام دیتا ہے — کلاسٹروفوبیا (بند جگہوں کا خوف) اور ارکنوفوبیا (مکڑیوں کا خوف) دونوں بالکل اسی نمونے کی پیروی کرتے ہیں، جس سے لاحقہ جان لینے کے بعد آپ درجنوں نامانوس الفاظ کے معنی سمجھ سکتے ہیں۔

"محبت" کا الٹ معنی دراصل متعلقہ لاحقے "-فیلیا" میں پایا جاتا ہے، اور "مطالعہ" ایک مختلف لاحقے، "-الوجی" میں پایا جاتا ہے — ان تینوں کو الجھانا کسی بھی ان سے بنے لفظ کے معنی کو مکمل طور پر الٹ دے گا۔

چونکہ یونانی اور لاطینی جوڑ اس طرح مسلسل نئے امتزاج بناتے رہتے ہیں، اس لیے ان میں سے چند ایک — فوبیا، فیلیا، الوجی، فائل — سیکھنا آپ کو دیکھتے ہی سینکڑوں خصوصی انگریزی الفاظ کے معنی کا اندازہ لگانے کی صلاحیت دیتا ہے۔

▶ Quration English

affix

ایک سابقہ (prefix) کئی الفاظ کا تالا کھول دیتا ہے۔ antibiotic، antisocial اور antifreeze میں 'anti-' کا کیا مطلب ہے؟

Quration — Quration English