affix
"Anti-" پیشوند کا مطلب ہے "کے خلاف" یا "مخالف"، جو بتاتا ہے کہ اینٹی بایوٹک بیکٹیریا کے خلاف کام کرتی ہے، ایک antisocial شخص سماجی میل جول سے پرہیز یا مخالفت کرتا ہے، اور antifreeze مائعات کو جمنے سے روکتا ہے (اس کے خلاف کام کرتا ہے)۔ ایک ہی پیشوند کا مطلب پہچاننا فوراً درجنوں متعلقہ الفاظ کی سمجھ کھول دیتا ہے۔
"Together" اور "before" بالکل مختلف پیشوندوں کے معانی ہیں — "together" "co-" یا "syn-" سے ملتا جلتا ہے، جبکہ "before" "ante-" کا مطلب ہے، ایک پیشوند جو "anti-" سے ملتا جلتا نظر آتا اور سنائی دیتا ہے مگر مختلف جڑ سے آتا ہے اور مختلف مطلب رکھتا ہے۔
"anti-" اور "ante-" کے تقریباً یکساں ہجے مادری زبان بولنے والوں میں بھی حقیقی الجھن پیدا کرتے ہیں — الفاظ جیسے "antebellum" (جنگ سے پہلے) اور "antipathy" (خلاف/مخالف احساس) دھوکہ دیتی طرح ملتے جلتے نظر آتے ہیں باوجود اس کے کہ ان کی بنیادی منطق بالکل مخالف ہے۔
Quration — Quration English