Đối với bất kỳ người nước ngoài nào ở Hàn Quốc trên khoảng 90 ngày, một tấm thẻ sẽ trở thành chìa khóa cho cuộc sống hàng ngày — ngân hàng, gói cước điện thoại, thậm chí bệnh viện cũng yêu cầu. Bạn phải đăng ký trong vòng 90 ngày kể từ khi nhập cảnh. Đó là gì?

Thẻ đăng ký người nước ngoài, gần đây được đổi tên thành Thẻ Cư trú, đóng vai trò là giấy tờ tùy thân nền tảng cho bất kỳ người nước ngoài nào lưu trú lâu dài tại Hàn Quốc, vì rất nhiều dịch vụ hằng ngày — mở tài khoản ngân hàng, ký hợp đồng điện thoại, đăng ký khám tại bệnh viện — đều yêu cầu thẻ này như bằng chứng bạn là một cư dân đã đăng ký hợp lệ. Đó là lý do quy định yêu cầu đăng ký trong khoảng 90 ngày kể từ khi đến, tại văn phòng xuất nhập cảnh địa phương, hoặc qua cổng thông tin HiKorea của chính phủ.

Giấy phép lái xe quốc tế chỉ bao gồm quyền lái xe và hết hạn nhanh chóng, còn thẻ T-money đơn giản là thẻ thanh toán giao thông cho xe buýt và tàu điện ngầm — không thẻ nào trong hai thẻ đó đóng vai trò giấy tờ tùy thân được các ngân hàng hay cơ quan chính phủ công nhận.

Bỏ lỡ thời hạn 90 ngày không chỉ làm chậm sự tiện lợi; nó có thể thực sự cản trở những công việc thiết yếu trong cuộc sống hằng ngày, vì rất nhiều hệ thống của Hàn Quốc được xây dựng xoay quanh việc kiểm tra chính thẻ này, khiến nó đáng được ưu tiên hơn hầu hết mọi thứ khác trong những tháng đầu sau khi đến.