culture
Trong tiếng Hàn, cách xưng hô kiểu quan hệ họ hàng và cấp độ lịch sự của lời nói đều phụ thuộc vào tuổi tác tương đối, nên hỏi tuổi ai đó ngay từ đầu thực chất là đang hỏi "tôi nên gọi và nói chuyện với bạn như thế nào" — có nên gọi bằng hyeong, nuna, oppa, eonni, hay seonbae, và có nên dùng kính ngữ hay lời nói suồng sã. Không biết khoảng cách tuổi tác, người Hàn thực sự không biết phải nói chuyện với bạn sao cho đúng.
Việc này không liên quan gì đến thuế, và cũng không phải sự tò mò vô nghĩa — nó phục vụ một chức năng ngôn ngữ và xã hội thực sự mà nhiều ngôn ngữ không có hệ thống lời nói phân theo tuổi tác đơn giản là không cần đến.
Nếu cảm thấy không thoải mái, một câu trả lời lảng nhẹ nhàng nói chung là ổn — người Hàn hiểu rằng không phải ai cũng có kỳ vọng này, đặc biệt là với người nước ngoài.
culture
Vào nhà Hàn Quốc — và một số nhà hàng hoặc không gian truyền thống — luôn liên quan đến một hành động tại lối vào. Bạn làm gì?Tại một buổi tụ họp uống rượu Hàn Quốc, khi người lớn tuổi rót đồ uống cho bạn, phép ứng xử nào tốt nên tuân theo?Người Hàn Quốc trân trọng hai ngày lễ lớn nào là quan trọng nhất của đất nước, khi gia đình sum họp làm lễ cúng tổ tiên và ăn songpyeon và tteokguk?Thường được nhắc đến để giải thích tâm lý người Hàn Quốc, từ một âm tiết này có nghĩa là trái tim ấm áp của việc quan tâm và chia sẻ với người khác (văn hóa tặng thêm một chút 'phần thêm'). Đó là gì?Ở Hàn Quốc, khi trao hoặc nhận thứ gì đó từ người lớn tuổi hoặc tiền bối, cử chỉ nào thể hiện sự lịch sự?Trong bữa ăn Hàn Quốc có những phép tắc chung. Người ta thường làm gì với bát cơm và bát canh?Văn hóa tính tuổi của Hàn Quốc đã có một thay đổi lớn. Trước đây tính bạn 1 tuổi khi sinh ra và cộng thêm một tuổi vào Tết, nhưng bây giờ cách tính tuổi thống nhất chính thức là:Từ 'uri' (chúng tôi/của chúng tôi), nghe liên tục ở Hàn Quốc, mang một sắc thái cụ thể. Được dùng như 'nhà chúng tôi,' 'công ty chúng tôi,' 'đất nước chúng tôi,' nó thể hiện điều gì?Khi bạn chuyển nhà hoặc được mời đến nhà mới ở Hàn Quốc, khách thường mang theo một món quà dễ thương mang lời chúc 'mọi việc suôn sẻ.' Đó là gì?Điều gì đã trở thành phép ứng xử cơ bản khi lên tàu điện ngầm hoặc thang máy ở Hàn Quốc?Khi thanh toán hóa đơn ở Hàn Quốc, bạn thường thấy mọi người 'tranh nhau' để trả tiền. Bạn mô tả văn hóa này như thế nào?Khi ở cùng tiền bối hoặc sếp ở Hàn Quốc, đặc biệt tại buổi tụ họp uống rượu, có những cách thể hiện sự tôn trọng qua tư thế của bạn. Cái nào là phép ứng xử đúng đắn?Quration — Quration Korean