Quration English

chat-abbrev

Trò chuyện trực tuyến có kiểu viết tắt riêng. 'IMO' nghĩa là gì?

in my opinion
'In My Opinion' (theo ý kiến của tôi). Một phiên bản mạnh hơn là 'IMHO' (theo thiển ý của tôi).

"IMO" viết tắt cho "in my opinion" (theo ý tôi), một cách viết tắt dùng trong chat và nhắn tin trực tuyến để báo hiệu rằng điều theo sau là quan điểm cá nhân chứ không phải một sự thật đã được xác lập. Những từ viết tắt như thế này cho phép người ta làm dịu hay giới hạn một tuyên bố một cách nhanh chóng mà không cần gõ ra toàn bộ cụm từ mỗi lần.

"In my office" và "it might operate" đều là những cách diễn giải bịa ra không khớp với nghĩa thực sự, được công nhận rộng rãi của IMO trong văn hóa chat — không cái nào trong hai cách đó phản ánh cách từ viết tắt này thực sự được dùng trong thực tế.

Một biến thể mạnh hơn, mang tính khiêm tốn hơn, "IMHO" (theo thiển ý của tôi), thêm một lớp khiêm nhường vào cùng ý tưởng cơ bản, cho thấy các từ viết tắt trong chat có thể phát triển những biến thể sắc thái tinh tế giống như những câu hoàn chỉnh vậy.

▶ Quration English

chat-abbrev

Việc nhắn tin đã tạo ra kiểu viết tắt riêng. Trong đoạn chat, 'BRB' nghĩa là gì?

Quration — Quration English