Quration English

register

Cùng một ý nhưng có thể nghe trang trọng hoặc bình dân tùy vào cách chọn từ. Trong buổi phỏng vấn xin việc, cách trang trọng nhất để nói về giới trẻ là gì?

children
'Children' trang trọng/trung tính; 'kids' thân mật; 'guys' rất bình dân. Việc chọn mức độ trang trọng phù hợp với hoàn cảnh rất quan trọng.

"Children" (trẻ em) là từ trung tính, trang trọng để chỉ người trẻ, phù hợp trong các bối cảnh chuyên nghiệp hay văn bản như một buổi phỏng vấn xin việc, nơi ngôn ngữ chính xác, tôn trọng là điều quan trọng. Nó tránh được sắc thái suồng sã có thể trông không phù hợp khi bạn đang cố gắng thể hiện mình một cách chuyên nghiệp.

"Kids" là một từ đồng nghĩa thông thường, hoàn toàn ổn trong hội thoại hằng ngày nhưng hơi quá thoải mái cho bối cảnh trang trọng, còn "guys" là tiếng lóng rất suồng sã, thường dùng để gọi trực tiếp bạn bè ngang hàng hơn là để chỉ chung người trẻ một cách trang trọng.

Kiểu "khớp mức độ trang trọng" này — chọn từ đồng nghĩa trang trọng hơn cho bối cảnh trang trọng — áp dụng trên diện rộng của vốn từ vựng tiếng Anh, đó là lý do vì sao việc huấn luyện phỏng vấn thường tập trung nhiều vào lựa chọn từ ngữ, không chỉ nội dung.

▶ Quration English

register

Cùng một hành động nhưng mức độ trang trọng thay đổi theo cách chọn từ. Trong một hợp đồng trang trọng, từ nào mang nghĩa 'trả tiền để có được' nghe trang trọng nhất?

Quration — Quration English