Quration English

context-cloze

上下文能揭示字義。有個箱子上印著 'Handle with care — ___.'(小心輕放——___)。這個字警告內容物容易破碎,該選哪個?

fragile
'Fragile' 意指「容易破損」,正好符合「小心輕放」的警語。'Sturdy' 是「堅固」,'spicy' 是「辣的」,都不相關。

符合這句話的字是「Fragile(易碎)」,因為它的意思是容易破損或受損——正是「小心輕放」這種標語想要傳達的警告。這句話直接向搬運箱子的人發出提醒:粗暴的搬運方式可能會損壞裡面的東西。

「Sturdy(堅固)」的意思剛好相反——強韌、耐用、不易損壞——這會完全違背「小心輕放」警語原本的用意。「Spicy(辛辣)」是用來形容食物的味道或辣度,跟包裝或易碎完全扯不上關係。

運輸和包裝業在全世界都使用一套小而標準化的警示詞彙——fragile(易碎)、perishable(易腐)、flammable(易燃)——正是因為這些標籤必須讓搬運人員一眼就能看懂,即使他們不熟悉運送單上使用的語言。

▶ Quration English

context-cloze

一個單詞的意思常常能從前後文中看出來。開了好幾個小時的會議之後,『到最後,大家都完全___了』,哪個詞最合適?

Quration — Quration English