Quration Korean

daily

深夜攔不到計程車時,大多數韓國人會打開一個App。它會呼叫附近的計程車,並顯示車資和路線。這個全國通用的叫車App叫什麼?

Kakao T
Kakao T實際上已成為韓國叫計程車的標準App。輸入目的地並呼叫,之後全程由App處理——還能用已註冊的卡片自動付款。Uber在韓國只以有限的形式運作,與一般計程車綁在一起。有英語支援,對新來者很方便。

Kakao T實際上已成為韓國叫計程車的事實上全國標準:乘客輸入目的地後,應用程式會配對附近的計程車,顯示預估車資與路線,並自動透過應用程式內綁定的信用卡完成付款,不必再站在路邊招車或處理現金。它的支配地位來自於建立在韓國使用最廣泛的通訊軟體生態系之上,使其普及率幾乎達到全民等級。

Grab是東南亞地區的主流叫車應用程式,而非韓國;Uber雖然確實在韓國營運,但形式有限,是與一般持牌計程車連結運作,而非獨立的「僅限Uber Black」服務,因此只是次要而非主要選項。

Kakao T的英文語言支援與透明的預估車資顯示,對於原本可能難以在深夜親口向司機說明目的地的新移居者來說,格外實用。

▶ Quration Korean

daily

當你想叫韓式外送到府——從炸雞到麻辣燙都有——主要的外送App有哪些?外國人第一次開設韓國銀行帳戶時,常會遇到一件事:帳戶雖然開通了,但每日轉帳/提款額度很低。要解除這個『限制帳戶』的關鍵是什麼?想要比三大電信商(SKT、KT、LGU+)更便宜的通訊服務的外國人和學生,常會轉向租用同一網路、但價格更便宜的業者。這些業者叫什麼?韓國的便利商店(GS25、CU、7-Eleven)能做的遠不只是賣零食。以下哪一項是實際上做不到的?韓國的地鐵和公車有一些座位,即使空著,禮貌上也應該保留不坐。哪種座位即使空著也最好留給有需要的人?首爾的公車依角色以顏色區分。橫貫市中心的長程『幹線』公車主要是什麼顏色?在韓國搬家和生活,你難免會面對垃圾分類。在大多數地區,丟廚餘需要什麼?韓國家庭的自來水存在一個常見的迷思。哪個說法最接近事實?碗盤、文具、清潔用品、收納盒——大多數家用小物在這裡以約1,000~5,000韓元的價格販售,使它成為添置新家用品的聖地。這間韓國平價雜貨店是什麼?在韓國打開手機地圖時,全球通用的Google地圖在步行和交通指引方面卻出奇地弱。那麼韓國人實際上是用什麼地圖App?在韓國,交朋友、處理工作,甚至醫院提醒通知,都要透過一款『國民通訊軟體』。沒有它,溝通真的會很困難。它是什麼?在韓國進行網路銀行和政府服務身分驗證的方式,最近有了很大改變。現在廣泛取代舊式『公認證書』的是什麼?

Quration — Quration Korean