有些單詞是由兩個詞融合而成的，稱為『混成詞(portmanteau)』。『brunch』融合了哪兩個單詞？

「brunch」是融合「breakfast(早餐)」與「lunch(午餐)」而成的混成詞(portmanteau),用來形容一種結合兩者元素的晚上午餐,這個字本身就完美示範了這種模式——把兩個來源詞的發音與意義融合成一個新詞。

「bread + lunch(麵包+午餐)」和「brown + lunch(棕色+午餐)」並非實際的來源詞——這個混成詞融合的是「breakfast」,而不僅僅是「bread」,與「lunch」結合,因此這些選項都誤認了融合的其中一半。

其他混成詞也遵循同樣的融合邏輯——「smog(煙霧)」融合了smoke(煙)和fog(霧),「motel(汽車旅館)」融合了motor(汽車)和hotel(旅館)——使混成詞的構詞法成為英文中較為活潑、也較容易辨識的造字技巧之一。