有些詞模仿它所描述的聲音——擬聲詞。哪個是蜜蜂飛行的聲音？

「Buzz」是個擬聲詞——也就是模仿它所描述的實際聲音的詞彙——捕捉了蜜蜂快速振翅時發出的那種低沉、震動的嗡嗡聲。因為這個詞的發音本身就在模仿真實的聲響，不同世代的使用者都能立刻聽懂它指的是什麼，不需要另外解釋定義。

「Bang」模仿的是像爆炸或摔門那樣突然的巨大聲響，「drip」則模仿水滴一滴滴落下的聲音——這兩個詞都是有效的擬聲詞，但描述的聲音跟蜜蜂飛行完全不同。

擬聲詞在不同語言之間的差異出乎意料地大：英語裡的蜜蜂發出「buzz」的聲音，但同一種昆蟲的聲音在其他語言裡卻用完全不同的方式呈現，顯示出即使是模仿聲音的詞彙，也會受到每種語言自身可能發出的音和拼寫習慣所塑造。