傳簡訊創造出了自己的一套速記語言。在聊天中，『BRB』是什麼意思？

「BRB」是「be right back」的縮寫，意思是「馬上回來」，用來快速告訴聊天對象自己會暫時離開一下，但很快就會回來。這個說法起源於早期的網路聊天室和即時通訊，當時打字速度很重要，用縮寫可以在暫時離開時發出訊號，又不至於讓對話就此中斷。

「Happy birthday（生日快樂）」和「good night（晚安）」是意思完全不同的獨立片語，跟 B-R-B 這三個字母完全對不上——把它們搞混只會讓訊息更讓人一頭霧水，而不是更清楚。

BRB 屬於整個誕生自 1990 年代即時通訊文化的聊天縮寫體系的一部分，同一個體系裡還有 LOL（laughing out loud，笑死）、TBH（to be honest，說實話）、IMO（in my opinion，個人認為）等等，其中不少後來變得夠普及，甚至出現在口語對話裡。