জাঙ্ক ইমেইলকে "স্প্যাম" বলা হয় কেন?

"স্প্যাম" শব্দটা এসেছে মন্টি পাইথনের একটা কমেডি স্কেচ থেকে, যেখানে একটা ক্যাফের প্রায় প্রতিটা মেনু আইটেমে টিনজাত মাংস থাকে, আর একদল ভাইকিং বারবার "Spam" জপ করতে থাকে যতক্ষণ না অন্য সব সংলাপ চাপা পড়ে যায়—একটা জিনিস সবকিছু ছাপিয়ে যায়। প্রাথমিক ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা এটা ধার করে অবাঞ্ছিত, পুনরাবৃত্ত বার্তাগুলো বোঝাতেন যা ফোরাম আর ইনবক্স ভাসিয়ে দিত, কারণ এর অনুভূতিটা ছিল ঠিক সেই স্কেচের অবিরাম জপের মতো।

এর সঙ্গে কোনো প্রাথমিক হ্যাকারের ডাকনাম বা কোনো কম্পিউটার এরর কোডের সম্পর্ক নেই—এই শব্দটির প্রকৃত হাস্যরসাত্মক উৎসের সঙ্গে না-মেলা অপ্রাসঙ্গিক কারিগরি ব্যাখ্যা মাত্র।

স্প্যাম ব্র্যান্ডটা এই ইন্টারনেট স্ল্যাংয়ের কয়েক দশক আগে থেকেই ছিল, আর তারা রসিকতার সঙ্গেই এই সম্পর্ককে গ্রহণ করে নিয়েছে, ডিজিটাল বিরক্তির প্রতীক হিসেবে তাদের এই অপ্রত্যাশিত দ্বিতীয় জীবনের কথা উল্লেখ করে।