A menudo citada para explicar la psique coreana, esta palabra de una sílaba significa el cálido sentimiento de cuidar y compartir con los demás (la cultura de dar un poco 'de más'). ¿Cuál es?

Jeong describe una calidez y un apego acumulados que se construyen a través del tiempo compartido y pequeños actos de cuidado —dar un poco "de más" (deom) en un puesto de mercado, compartir acompañamientos con un vecino, preguntar repetidamente por alguien— más que a través de un único gran gesto. Refleja una manera de relacionarse centrada en el vínculo que recorre gran parte de la vida social coreana.

Han (恨) se refiere a una tristeza profunda, a menudo colectiva, ligada a las penurias, y heung (興) describe una energía exuberante y alegre propia de las artes escénicas; ambos son conceptos culturales coreanos reales, pero ninguno coincide con esa sensación cálida y solidaria de "dar un poco de más" descrita aquí.

Como el jeong se construye gradualmente, los coreanos suelen describir cómo llegan a encariñarse incluso con compañeros o vecinos difíciles simplemente por el contacto repetido a lo largo del tiempo, sin importar si al principio les caían bien o no.