Sa Korean work culture, ano ang tawag sa pagtitipon pagkatapos ng trabaho kung saan magkasamang kumakain at umiinom ang isang team? Nawawala ang pressure, pero itinuturing pa rin itong okasyon para sa pagbubuklod.

Ang hoesik ay ang tradisyonal na pagtitipon sa lugar ng trabaho ng Korea, karaniwang may kasamang shared na hapunan at madalas na inumin, na naglalayong itaguyod ang team cohesion at buksan ang komunikasyon labas sa pormalidad ng opisina. Historikal na nagdala ito ng matinding inaasahan ng mandatoryong pagdalo at maaaring tumagal nang husto hanggang gabi, ngunit lumuwag nang husto ang presyon na iyon habang kumakalat ang mga pagpapahalaga sa work-life balance, na humantong sa mas maiikling event, mas maraming lunchtime na hoesik, at pangkalahatang mas opsyonal na partisipasyon.

Ang overtime ay tumutukoy sa mismong dagdag na oras ng trabaho sa halip na sosyal na hapunan, at ang business trip ay hindi kaugnay na paglalakbay para sa layunin ng trabaho — wala sa mga ito ang naglalarawan sa partikular na tradisyon ng team-bonding na hapunan-at-inuman na tinutukoy ng hoesik.

Habang nagbabago ang mga alituntunin, tinatanggap na ngayon na patuloy na sabihin ng sinumang hindi umiinom ito nang magalang nang maaga, at maraming lugar ng trabaho ang umadapt sa pagbibigay ng opsyon na hindi alcoholic o paglipat patungo sa mga aktibidad gaya ng team meal na walang presyon sa pag-inom.