Quration Korean

culture

韓国の飲み会で、目上の人からお酒を注いでもらうとき、守るとよいマナーは?

両手でグラスを受け取り、飲むときは少し顔をそむける
目上の人がお酒を注いでくれるときは、両手でグラスを受け取るのが基本のマナー。飲むときは相手に正面から向き合うのではなく、少し顔を横に向けるのが伝統的な礼儀とされる。お酒が飲めない場合は事前に丁寧に伝えれば概ね尊重され、無理にお酒を勧める習慣は減りつつある。

注がれたお酒を両手で受け取ることは、目上の人の年長者としての立場を認めることを示します。片手だけで受けると、上下関係を意識する場でぞんざいな態度に見えかねません。飲むときに顔を少し横に背けることは、目上の人の前で堂々と飲んでいるように見えないよう、さらに謙虚さを加える所作です。

グラスを片手で受け取り、相手に正面を向けたまま飲むことは、この二つの慣習を同時に無視することになり、たとえ悪気がなくても失礼な印象を与えかねません。グラスを断ること自体は以前は気まずいとされていましたが、事前に丁寧に辞退することは近年では受け入れられつつあります。

この作法は、韓国人がお金や名刺、贈り物を渡す際に必ず両手を使うのと同じ、儒教の影響を受けた上下関係の考え方に根ざしています。

▶ Quration Korean

culture

韓国人が国の最大の祝日として大切にし、家族が集まって先祖の祭祀を行い、松餅(ソンピョン)やお雑煮を食べる二大祝日は?韓国人の心を説明する際によく引用される、他人を思いやり分かち合う温かい心(『ちょっとおまけ』をあげる文化)を表す一音節の単語は?韓国で目上の人や先輩に何かを渡したり受け取ったりするとき、丁寧さを表すしぐさは?韓国の食事には共通のマナーがある。ご飯茶碗とスープ椀について、一般的にどうする?韓国の年齢の数え方は大きく変わった。かつては生まれた時点で1歳とし、正月ごとに1つ加算していたが、現在公式に統一された数え方は:韓国で絶えず耳にする『ウリ(私たち・私たちの)』という単語は、独特の感情を含んでいる。『私たちの家』『私たちの会社』『私たちの国』のように使われるが、これは何を示している?韓国で引っ越しをしたり、新居に招かれたりするとき、来客が『物事が順調に運びますように』という願いを込めた愛らしい贈り物を持ってくることが多い。それは何?韓国で地下鉄やエレベーターに乗るとき、基本的なマナーとされていることは?韓国で会計をする際、誰が払うかで人々が『争う』様子をよく見かける。この文化をどう表現できる?韓国で先輩や上司と一緒にいるとき、特に飲み会では、姿勢で敬意を示す方法がある。正しいマナーはどれ?韓国で、誰かの親切や褒め言葉に謙虚に応じる自然な方法は?韓国での生活に馴染むほど、この国民的な応援の言葉をよく使うようになる――誰かを励まし、困難な時に互いを鼓舞し合う言葉だ。それは何?

Quration — Quration Korean