कोरियात, कोणाच्या दयाळूपणाला किंवा कौतुकाला नम्रतेने प्रतिसाद देण्याचा नैसर्गिक मार्ग कोणता?

स्तुतीला "अनियेयो" (अजिबात नाही) किंवा "ब्योलमाल्सेउमियो" (तुम्ही खूपच दयाळू आहात) यांसारख्या आत्म-नम्र वाक्प्रचारांनी उत्तर देणे उघड आत्मप्रशंसेपेक्षा नम्रतेला प्राधान्य देणाऱ्या संस्कृतीचे प्रतिबिंब आहे, जिथे स्तुती खरी असूनही तिला थेट मान्य करणे थोडेसे फुशारकीचे मानले जाते.

मोठ्याने स्तुती मान्य करणे या नियमाच्या थेट विरुद्ध जाते आणि गर्विष्ठ वाटू शकते, तर काहीच प्रतिक्रिया न देणे अपेक्षित सामाजिक देवाणघेवाण चुकवते, कारण नम्र शाब्दिक नकार हीच अपेक्षित सभ्य प्रतिक्रिया आहे, नुसती शांतता नाही.

हीच नम्रतेची पद्धत भेटवस्तू किंवा मदत स्वीकारतानाही दिसते, जिथे "तुम्ही खरंच असे करायला नको होते" असा अर्थ असलेले वाक्प्रचार साध्या धन्यवादापेक्षा नेहमीची, अपेक्षित प्रतिक्रिया असते.