Quration Play

history

Sebenarnya Napoleon mempunyai ketinggian sederhana bagi zamannya, namun sejarah mengingatinya sebagai seorang yang amat rendah.

Dari manakah sebenarnya mitos bahawa dia luar biasa rendah ini berasal?

Kekeliruan antara inci Perancis dan Inggeris
Napoleon kira-kira 1.70 m — purata bagi zamannya. Mitos "rendah" sebahagiannya berkembang kerana inci Perancis lebih panjang daripada inci Inggeris, menjadikan ketinggiannya kedengaran lebih kecil di luar negara.

Ketinggian sebenar Napoleon, sekitar 1.7 meter, adalah biasa bagi seorang lelaki Perancis pada zamannya, tetapi mitos "pendek" itu berkembang sebahagian besarnya daripada kekeliruan unit: inci Perancis lebih panjang daripada inci Inggeris, jadi ketinggiannya yang dilaporkan dalam unit Perancis, ditukar ke unit Inggeris tanpa penyesuaian, kedengaran lebih pendek daripada yang sebenar. Pelukis kartun British turut membesar-besarkan perawakannya untuk sindiran zaman perang, mengukuhkan lagi imej yang palsu itu.

Pengawalnya sering dipilih kerana ketinggian melebihi purata, yang mungkin membuatkan dia kelihatan lebih pendek berbanding mereka, tetapi ini sekadar faktor sampingan dan bukan punca sebenar, dan tiada satu lukisan pun yang bertanggungjawab atas salah tanggapan ini.

Kekekalan mitos ini contoh yang baik tentang bagaimana kesilapan teknikal yang kecil, diulang merentasi terjemahan, boleh mengeras menjadi "fakta" yang bertahan melebihi pembetulannya sendiri selama berabad-abad.

▶ Quration Play

history

Ketuhar gelombang mikro dicipta selepas seorang saintis perasan apa?Berapa banyak lukisan yang dijual van Gogh sepanjang hayatnya?Tamadun manakah yang mengembangkan konsep sifar sebagai nombor?Berapa harikah yang dibuang?Bagaimanakah ketinggian sebenar Napoleon berbanding lelaki Perancis purata pada zamannya?Apakah yang digunakan orang awal untuk mengetahui musim apa ketika itu?Sistem tulisan purba manakah yang dibantu ditafsirkan oleh Batu Rosetta?Adakah dakwaan ini sebenarnya benar?Apakah sebab paling penentu sebuah struktur sepanjang beribu kilometer kekal tidak kelihatan dari orbit?Bagaimanakah orang awal mula-mula mendapatkan kebanyakan makanan mereka?Bilakah gilotin terakhir digunakan untuk hukuman mati di Perancis?Haiwan besar berbulu manakah yang kelihatan seperti gajah dengan gading panjang melengkung?

Quration — Quration Play