Dalam budaya kerja Korea, apa sebutan untuk acara kumpul setelah kerja di mana satu tim makan dan minum bersama? Tekanannya mereda, tetapi ini masih dianggap sebagai momen mempererat hubungan.

Hoesik ialah perhimpunan tempat kerja tradisional Korea, biasanya melibatkan hidangan bersama dan sering arak, bertujuan membina keeratan pasukan dan membuka komunikasi di luar formaliti pejabat. Ia secara sejarah membawa jangkaan kuat kehadiran wajib dan boleh berlangsung hingga larut malam, tetapi tekanan itu telah reda dengan ketara apabila nilai keseimbangan kerja-kehidupan tersebar, membawa kepada acara yang lebih singkat, lebih banyak hoesik waktu makan tengah hari, dan penyertaan yang lebih pilihan secara umum.

Kerja lebih masa merujuk kepada jam kerja tambahan itu sendiri dan bukannya hidangan sosial, dan perjalanan perniagaan ialah perjalanan tidak berkaitan untuk tujuan kerja — tiada satu pun menggambarkan tradisi hidangan dan minuman khusus untuk keeratan pasukan yang dimaksudkan hoesik.

Apabila norma berubah, kini semakin diterima bagi seseorang yang tidak minum untuk memberitahunya dengan sopan terlebih dahulu, dan ramai tempat kerja telah menyesuaikan diri dengan menawarkan pilihan tanpa alkohol atau beralih kepada aktiviti seperti makan bersama pasukan tanpa sebarang tekanan untuk minum langsung.