Tembok besar pertama yang dihadapi banyak warga asing saat mendaftar di situs web atau perkhidmatan kerajaan Korea: nama dan tanggal lahir sahaja tidak cukup — proses hanya berhasil jika ponsel anda terdaftar atas nama anda sendiri. Apa langkah ini disebut?

Pengesahan identiti mudah alih, dipanggil bon-in-injeung dalam Bahasa Korea, ialah langkah di mana sesuatu laman web atau perkhidmatan kerajaan mengesahkan identiti sebenar anda dengan mengaitkan nama dan tarikh lahir anda kepada nombor telefon mudah alih Korea yang berdaftar atas nama anda sendiri — hanya memasukkan nama dan hari lahir anda tidak mencukupi dengan sendirinya, kerana sistem dalam talian Korea khusus menyemak nombor telefon itu sepadan dengan pelanggan yang berdaftar secara sah.

Pendaftaran cap jari dan semakan kumpulan darah adalah konsep tidak berkaitan yang dimasukkan sebagai pengganggu — kedua-duanya bukan cara laman web Korea mengesahkan identiti pengguna untuk pendaftaran atau log masuk.

Inilah tepatnya sebab mendapatkan Kad Pendaftaran Warga Asing dan pelan telefon yang berdaftar atas nama anda sendiri sejak awal begitu penting: tanpa kedua-duanya sedia, banyak pendaftaran harian, penghantaran bungkusan, dan log masuk akaun tidak akan selesai, kerana langkah pengesahan itu tiada nombor berdaftar yang sah untuk disemak.