Mengapakah e-mel sampah dipanggil "spam"?

Perkataan "spam" berasal daripada satu lakonan komedi Monty Python dalam sebuah kafe di mana hampir setiap item menu mengandungi daging tin itu, dan sekumpulan Viking berulang kali melaungkan "Spam" sehingga menenggelamkan semua dialog lain — satu perkara menenggelamkan segala-galanya. Pengguna internet awal meminjam ini untuk menggambarkan mesej berulang yang tidak diingini membanjiri forum dan peti masuk, kerana kesannya terasa seperti laungan tanpa henti dalam lakonan itu.

Ia tiada kaitan langsung dengan gelaran seorang penggodam awal atau kod ralat komputer — penjelasan teknikal yang tidak berkaitan dan tidak sepadan dengan asal usul komedi sebenar istilah itu.

Jenama Spam wujud berdekad-dekad sebelum slanga internet ini dan telah menerima kaitan itu dengan penuh humor, merujuk kepada kehidupan keduanya yang tidak disangka-sangka sebagai simbol kekesalan digital.