Pierwszy komputerowy "bug" był dosłownie czym?

Pierwszy udokumentowany komputerowy "bug" naprawdę był owadem: w 1947 roku inżynierowie pracujący przy komputerze Mark II na Harvardzie namierzyli usterkę na ćmę uwięzioną w jednym z elektromechanicznych przekaźników, fizycznie zakłócającą działanie maszyny. Wyjęli ją, wklejili do dziennika pracy, odnotowując, że to pierwszy prawdziwy "robak" znaleziony jako przyczyna błędu, a ten zabawny zbieg okoliczności pomógł utrwalić słowo "bug" jako standardowe określenie usterek komputerowych.

Literówka czy wadliwy układ scalony to dziś powszechne przyczyny problemów, dokładnie to, co obecnie oznacza słowo "bug", ale żadne z nich nie opisuje tego konkretnego, założycielskiego zdarzenia z udziałem prawdziwego owada.

Termin "bug" na określenie usterki technicznej istniał w rzeczywistości dziesiątki lat przed 1947 rokiem, sięgając choćby inżynierów pokroju Thomasa Edisona, co oznacza, że historia z ćmą spopularyzowała już istniejące słowo, a nie je wymyśliła.