Trend doceniania równowagi między pracą a życiem jest w Korei często nazywany popularnym zapożyczonym wyrażeniem. Co symbolizuje wyjście na czas i 'wieczory z własnym życiem'?

Wo-ra-bal to skrócone koreańskie określenie "równowagi między pracą a życiem", symbolizujące możliwość wyjścia z pracy na czas — czasem nazywaną kal-toe, czyli "wyjście jak nożem", za jej precyzję — i rzeczywiste posiadanie wieczorów oraz weekendów dostępnych na życie osobiste, zamiast być bez końca pochłanianym przez pracę.

Gwarantowane nadgodziny i zakaz wychodzenia na czas oba opisują przeciwieństwo tego, co reprezentuje wo-ra-bal; odzwierciedlają starszą kulturę długich godzin pracy, przeciwko której termin ten powstał jako reakcja.

Wzrost popularności wo-ra-bal jako kulturowego słowa-klucza, zwłaszcza wśród młodszych pracowników, stał się na tyle wpływowy, że obecnie bezpośrednio wpływa na decyzje o wyborze pracy i reputację firm, obok wynagrodzenia i tytułu, zmieniając priorytety koreańskich pracowników przy ocenie pracodawcy.