Quration Korean

culture

A cultura da idade na Coreia passou por uma grande mudança. Antigamente contava-se 1 ano ao nascer e somava-se um ano no Ano Novo, mas agora a forma oficialmente unificada de contar a idade é:

Idade 'man' (padrão internacional, baseada no aniversário)
Desde 2023, a Coreia unificou legal e administrativamente a idade 'man': tens 0 anos ao nascer e somas um a cada aniversário, o padrão internacional. Pode confundir-se com a antiga 'idade de contagem' (1 ao nascer), por isso lembra-te de que documentos oficiais, cuidados médicos e contratos usam a idade 'man'.

Antes de 2023, a Coreia usava dois sistemas informais de contagem de idade junto com o internacional — a "idade por contagem" (começando em 1 no nascimento e somando um ano a cada Ano Novo) fazia todo mundo parecer um ou dois anos mais velho do que a idade baseada no aniversário — então o governo padronizou legalmente todos os contextos oficiais para a idade "man", que conta 0 no nascimento e soma um ano apenas em cada aniversário, igual à forma como a maior parte do mundo conta a idade.

Simplesmente "manter só a idade por contagem" é o oposto do que aconteceu, já que esse foi justamente o sistema retirado de uso oficial, e abolir por completo a contagem de idade nunca foi a política real.

A antiga idade por contagem não desapareceu totalmente da fala cotidiana; as pessoas ainda podem mencioná-la casualmente, mas documentos, contratos e registros médicos agora se baseiam todos na idade man.

▶ Quration Korean

culture

A palavra 'uri' (nós/nosso), ouvida constantemente na Coreia, carrega um sentimento particular. Usada como 'a nossa casa,' 'a nossa empresa,' 'o nosso país,' o que mostra?Quando mudas de casa ou és convidado para uma casa nova na Coreia, os convidados costumam levar um presente carinhoso que carrega o desejo de 'que as coisas corram bem'. O que é?O que se tornou boas maneiras básicas ao entrar no metro ou no elevador na Coreia?Ao pagar a conta na Coreia, verás muitas vezes as pessoas a 'disputar' quem paga. Como descreverias esta cultura?Ao estares com um superior ou chefe na Coreia, especialmente num convívio de bebida, há formas de mostrar respeito através da postura. Qual é a etiqueta apropriada?Na Coreia, qual é uma forma natural de responder com humildade à amabilidade ou aos elogios de alguém?Quanto mais te instalas na vida coreana, mais vais usar esta palavra nacional de incentivo — animar alguém e apoiarem-se mutuamente nos momentos difíceis. O que é?Qual é esta palavra famosamente omnipresente, que se acredita ter surgido como uma abreviatura jocosa de "oll korrect"?Que tipo de empresa encomendou originalmente o primeiro livro do Guinness World Records para resolver debates de bar?Qual franquia animada impulsionou as tendências de brinquedos de 2026 com as espadas Nerf "Huntrix" e edições de Uno e Furby com tema K-pop?Por quanto, aproximadamente, o "Retrato de Elisabeth Lederer", de Klimt, foi vendido no leilão da Sotheby's em 2025?Botanicamente, qual destas é uma baga verdadeira?

Quration — Quration Korean