Quration Korean

culture

Muitas vezes citada para explicar a psique coreana, esta palavra de uma sílaba significa o sentimento caloroso de cuidar e partilhar com os outros (a cultura de dar um pouco 'a mais'). Qual é?

Jeong (情)
'Jeong (情)' significa apego acumulado, cuidado e o impulso de zelar pelos outros. Dar um pouco 'a mais' (deom) no mercado ou partilhar comida com os vizinhos são expressões de jeong. Pode parecer, à primeira vista, um envolvimento excessivo, mas é fundamental para compreender uma sociedade coreana centrada nas relações.

Jeong descreve um calor humano e um apego acumulados ao longo do tempo compartilhado e de pequenos gestos de cuidado — dar um pouco "a mais" (deom) em uma banca de mercado, compartilhar acompanhamentos com um vizinho, perguntar repetidamente como alguém está — em vez de um único gesto grandioso. Reflete uma forma de se relacionar com as pessoas que coloca o relacionamento em primeiro lugar e perpassa boa parte da vida social coreana.

Han (恨) se refere a uma tristeza profunda, muitas vezes coletiva, ligada às dificuldades, e heung (興) descreve uma energia exuberante e alegre vista em performances — ambos são conceitos culturais coreanos reais, mas nenhum corresponde ao sentimento caloroso e carinhoso de "dar um pouco a mais" descrito aqui.

Como o jeong se constrói aos poucos, os coreanos costumam dizer que criam afeto até por colegas ou vizinhos difíceis, simplesmente pelo contato repetido ao longo do tempo, independentemente de terem gostado deles no início.

▶ Quration Korean

culture

Na Coreia, ao entregares ou receberes algo de um mais velho ou superior, que gesto expressa cortesia?Numa refeição coreana há maneiras partilhadas. O que costuma fazer-se com as tigelas de arroz e sopa?A cultura da idade na Coreia passou por uma grande mudança. Antigamente contava-se 1 ano ao nascer e somava-se um ano no Ano Novo, mas agora a forma oficialmente unificada de contar a idade é:A palavra 'uri' (nós/nosso), ouvida constantemente na Coreia, carrega um sentimento particular. Usada como 'a nossa casa,' 'a nossa empresa,' 'o nosso país,' o que mostra?Quando mudas de casa ou és convidado para uma casa nova na Coreia, os convidados costumam levar um presente carinhoso que carrega o desejo de 'que as coisas corram bem'. O que é?O que se tornou boas maneiras básicas ao entrar no metro ou no elevador na Coreia?Ao pagar a conta na Coreia, verás muitas vezes as pessoas a 'disputar' quem paga. Como descreverias esta cultura?Ao estares com um superior ou chefe na Coreia, especialmente num convívio de bebida, há formas de mostrar respeito através da postura. Qual é a etiqueta apropriada?Na Coreia, qual é uma forma natural de responder com humildade à amabilidade ou aos elogios de alguém?Quanto mais te instalas na vida coreana, mais vais usar esta palavra nacional de incentivo — animar alguém e apoiarem-se mutuamente nos momentos difíceis. O que é?Qual é esta palavra famosamente omnipresente, que se acredita ter surgido como uma abreviatura jocosa de "oll korrect"?Que tipo de empresa encomendou originalmente o primeiro livro do Guinness World Records para resolver debates de bar?

Quration — Quration Korean