O primeiro grande obstáculo que muitos estrangeiros encontram ao registar-se em sites coreanos ou serviços governamentais: o nome e a data de nascimento não bastam — só passa se o telemóvel estiver registado em teu próprio nome. Como se chama este passo?

A verificação de identidade móvel, chamada bon-in-injeung em coreano, é a etapa em que um site ou serviço governamental confirma sua identidade real vinculando seu nome e data de nascimento a um número de celular coreano registrado em seu próprio nome — simplesmente digitar seu nome e data de nascimento não basta sozinho, porque os sistemas online coreanos checam especificamente se o número de telefone corresponde a um assinante legitimamente registrado.

Registro de impressão digital e checagem de tipo sanguíneo são conceitos alheios jogados como distratores — nenhum dos dois é como sites coreanos verificam a identidade de um usuário para cadastros ou logins.

É exatamente por isso que conseguir um Cartão de Registro de Estrangeiro e um plano de celular registrado em seu próprio nome cedo importa tanto: sem os dois em vigor, muitos cadastros, entregas de encomendas e logins de conta do dia a dia simplesmente não se completam, já que a etapa de verificação não tem um número registrado válido para conferir.