குளிர்காலத்திற்கான தனித்துவமான கொரிய வீட்டு வெப்பமூட்டும் முறை, தரையே சூடாகும். அது என்ன?

ஒன்டோல் (ondol) என்பது கொரியாவின் பாரம்பரிய தரை-வெப்பமூட்டல் முறையாகும், வரலாற்று ரீதியாக மரம் அல்லது நிலக்கரி நெருப்பிலிருந்து புகையையும் சூடான காற்றையும் தரையின் கீழே செலுத்துவதன் மூலம் அடையப்பட்டது, இப்போது பொதுவாக போய்லர் மூலம் தரையின் கீழ் நிறுவப்பட்ட குழாய்கள் வழியாக சூடான நீரை சுழற்றுவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது. வெப்ப மூலம் காற்றல்ல நிலமே என்பதால், வெப்பம் மேலே எழுகிறது, அதனால்தான் கொரிய வீடுகள் தரையில் அமர்ந்து படுத்துக்கொள்வதை மையமாகக் கொண்டு கட்டப்படுகின்றன, அந்த சூடான தரையை சுத்தமாக வைத்திருக்க நுழைவாயிலில் காலணிகளை கழற்றுவது வழக்கம்.

ஒரு உலைமூட்டி அல்லது ஒரு பிரேசியர் ஒரே இடத்தில் திறந்த சுவாலையிலிருந்து அறையின் காற்றை நேரடியாக வெப்பமூட்டுகிறது, இது கீழிருந்து முழு தரை மேற்பரப்பையும் சமமாக வெப்பமூட்டுவதிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்ட செயல்முறையாகும்.

ஒன்டோலின் தாக்கம் கொரிய அன்றாட வாழ்க்கையில் ஆழமாக பரவியுள்ளது — குறைந்த மேசைகள் மற்றும் தரை தலையணைகள் போன்ற நவீன தளபாடங்கள் கூட, தரையில் அமர்ந்து சாப்பிடும் மற்றும் ஓய்வெடுக்கும் வழக்கம், காற்றை வெப்பமூட்டுவதற்கு பதிலாக கதிர்வீச்சு தரை வெப்பத்திற்காக கட்டப்பட்ட வீட்டு சூழலிலிருந்து வந்தவையே.