ความเชื่อมโยงเชิงควอนตัมนี้เรียกว่าอะไร?

การพัวพันเชิงควอนตัม (entanglement) คือความเชื่อมโยงที่นักวิจัยอาศัยอยู่ เมื่ออนุภาคสองตัวเกิดการพัวพันกัน การวัดตัวหนึ่งจะเผยให้เห็นสถานะของอีกตัวได้ทันที แม้จะอยู่ห่างกันมาก โดยไม่มีสัญญาณใด ๆ ส่งผ่านกันในความหมายปกติ อินเทอร์เน็ตควอนตัมในอนาคตจะส่งคู่อนุภาคที่พัวพันกันไปยังสถานที่ต่างกัน เพื่อให้หากมีผู้ดักฟังพยายามสกัดกั้น การกระทำนั้นจะรบกวนสถานะร่วมและถูกตรวจจับได้ ซึ่งเป็นพื้นฐานของการสื่อสารที่ตรวจจับการแทรกแซงได้

การสั่นพ้อง (resonance) หมายถึงวัตถุที่สั่นสอดคล้องกันที่ความถี่เดียวกัน ส่วนการเลี้ยวเบน (diffraction) หมายถึงคลื่นที่โค้งอ้อมสิ่งกีดขวาง ทั้งสองอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นทันทีระหว่างอนุภาคที่อยู่ห่างไกลกันแบบที่การพัวพันให้ได้

ไอน์สไตน์เองรู้สึกไม่สบายใจกับการพัวพันเป็นอย่างมาก ถึงขั้นเรียกมันว่า 'การกระทำสยองขวัญในระยะไกล' แต่การทดลองนับหลายทศวรรษก็ยืนยันแล้วว่าปรากฏการณ์นี้เป็นจริง แม้ว่ามันจะไม่สามารถส่งข้อความได้เร็วกว่าแสงก็ตาม