Vì sao thư rác được gọi là "spam"?

Từ "spam" bắt nguồn từ một tiểu phẩm hài của Monty Python, bối cảnh trong một quán cà phê nơi hầu hết mọi món trong thực đơn đều có thịt hộp Spam, và một nhóm người Viking liên tục hô vang "Spam" cho đến khi nó át hết mọi lời thoại khác — một thứ lấn át tất cả mọi thứ. Những người dùng Internet thời kỳ đầu mượn hình ảnh này để mô tả những tin nhắn không mong muốn, lặp đi lặp lại tràn ngập diễn đàn và hộp thư, vì hiệu ứng cảm giác giống hệt như tiếng hô vang không ngừng trong tiểu phẩm đó.

Nó chẳng liên quan gì đến biệt danh của một hacker thời kỳ đầu hay một mã lỗi máy tính — những cách giải thích kỹ thuật không liên quan, không khớp với nguồn gốc hài hước thực sự của thuật ngữ này.

Thương hiệu Spam ra đời trước tiếng lóng Internet hàng chục năm và đã đón nhận mối liên hệ này một cách hài hước, nhắc đến cuộc đời thứ hai bất ngờ của nó như một biểu tượng của sự phiền toái kỹ thuật số.