Quration Korean

work

Khi gặp gỡ vì công việc ở Hàn Quốc và trao đổi danh thiếp lần đầu tiên, có một quy tắc ứng xử. Điều gì tạo ấn tượng tốt?

Đưa và nhận bằng hai tay, liếc nhìn danh thiếp thay vì nhét ngay vào túi
Ở Hàn Quốc, danh thiếp được trao đổi lịch sự bằng hai tay. Thay vì bỏ ngay danh thiếp nhận được vào túi, hãy liếc nhìn tên và chức danh, và trong suốt cuộc họp giữ nó trên bàn — một dấu hiệu của sự tôn trọng. Đây cùng tinh thần với việc nhận đồ uống bằng hai tay.

Trao danh thiếp bằng hai tay và dừng lại để nhìn tấm thiếp thể hiện sự tôn trọng đối với tên và vị trí của người kia, thay vì coi tấm thiếp chỉ như một mảnh giấy dùng xong bỏ đi. Trong văn hóa kinh doanh Hàn Quốc, danh thiếp đại diện cho con người đó, nên việc xử lý cẩn thận — đọc kỹ, để nó ở vị trí dễ thấy trên bàn trong suốt buổi gặp — cho thấy bạn coi trọng mối quan hệ đang hình thành.

Ném thiếp bằng một tay khiến người khác cảm thấy hời hợt và xem nhẹ, như thể việc trao đổi chỉ là thủ tục qua loa. Vo tròn thiếp nhét ngay vào túi còn tệ hơn, vì có thể bị hiểu là thiếu tôn trọng địa vị hay cấp bậc của người đưa.

Điều này phản ánh cùng một logic "hai tay" như khi nhận rượu từ người lớn tuổi hơn, cho thấy phép tắc Hàn Quốc thường áp dụng một nguyên tắc chung — dùng hai tay cho bất cứ điều gì mang tính biểu tượng quan trọng — trong nhiều tình huống rất khác nhau.

▶ Quration Korean

work

Khi bắt đầu công việc ở Hàn Quốc, đó là một dấu hiệu cảnh báo nếu ông chủ nói 'để làm sau đi.' Giấy tờ nào phải được trao đổi bằng văn bản, nêu rõ lương, giờ làm việc, và ngày nghỉ?Khi bạn được tuyển dụng chính thức ở Hàn Quốc, tiền lương của bạn tự động trừ 'bốn loại bảo hiểm chính'. Loại nào KHÔNG phải là một trong số đó?Hàn Quốc đặt mức sàn pháp lý cho tiền lương theo giờ — lương tối thiểu — hàng năm. Câu nào mô tả đúng?Để hạn chế giờ làm việc dài, Hàn Quốc đã đưa ra giới hạn về số giờ bạn có thể làm việc mỗi tuần. Giới hạn đó là gì?Ở Hàn Quốc, làm việc tại một công việc trong một khoảng thời gian nhất định rồi nghỉ việc sẽ mang lại cho bạn một khoản 'trợ cấp thôi việc' trọn gói. Điều kiện dịch vụ tối thiểu, về nguyên tắc, là gì?Một quyền lợi dễ bị bỏ qua khi làm việc bán thời gian ở Hàn Quốc: nếu bạn có mặt đầy đủ các ngày làm việc theo lịch và làm việc 15+ giờ mỗi tuần, bạn được trả thêm một ngày lương cho ngày bạn không làm việc. Đó là gì?Nhân viên văn phòng Hàn Quốc có ngày nghỉ có lương mà họ có thể sử dụng trong khi vẫn nhận lương. Nó được gọi là gì — ngày nghỉ tích lũy sau khi tham gia đầy đủ 80%+ trong năm?Trong văn hóa làm việc Hàn Quốc, tên gọi cho buổi họp mặt sau giờ làm việc nơi cả nhóm ăn uống cùng nhau là gì? Áp lực đang giảm bớt, nhưng vẫn được coi là dịp gắn kết.Tại các công ty Hàn Quốc, đồng nghiệp thường được xưng hô bằng chức danh cộng với '-nim' thay vì bằng tên. Ví dụ, người ta thường xưng hô với Trưởng phòng Kim như thế nào?Xu hướng coi trọng sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống thường được gọi ở Hàn Quốc bằng một cách diễn đạt từ mượn phổ biến. Cái gì tượng trưng cho việc tan làm đúng giờ và 'những buổi tối có cuộc sống'?Hàn Quốc đã tạo ra một hệ thống để tuyển dụng hợp pháp người lao động nước ngoài trong ngành sản xuất, nông nghiệp, và hơn thế nữa. Chương trình tuyển dụng giữa các nước này, liên kết với visa E-9, là gì?Khi bạn kiếm tiền với tư cách người làm tự do hoặc nhà thầu độc lập ở Hàn Quốc, bạn thường thấy một tỷ lệ phần trăm nhất định bị khấu trừ từ tiền lương. Bản chất của khoản 'khấu trừ 3,3%' thường được nhắc đến là gì?

Quration — Quration Korean