culture
在2023年之前,韓國除了國際通用的計歲方式外,還同時使用兩種非正式的算法——「韓國歲(세는나이)」出生時就算1歲,每逢新年再加一歲——使得每個人的年齡都感覺比按出生日計算的年齡多出一到兩歲——因此政府依法將所有正式場合統一為「滿歲(만나이)」,出生時算0歲,只在每年生日那天才增加一歲,與世界上大多數國家的計算方式一致。
單純地「只保留韓國歲」正好與實際情況相反,因為那正是被廢除、退出正式使用的算法;而全面廢除年齡計算方式也從來不是實際採行的政策。
舊有的「韓國歲」並未從日常口語中完全消失,人們仍可能不經意提到它,但文件、合約與醫療紀錄現在一律採用「滿歲」計算。
culture
在韓國常常聽到的『우리(我們/我們的)』一詞,帶有一種特殊的情感。用在『我們家』、『我們公司』、『我們國家』時,它表達的是什麼?在韓國搬家或受邀到新家作客時,訪客常常會帶一份可愛的禮物,寓意『祝一切順利』。它是什麼?在韓國搭地鐵或電梯時,什麼已成為基本禮儀?在韓國付帳時,你常會看到大家『搶著』要付錢。這種文化該怎麼形容?在韓國和前輩或上司在一起時,尤其是在飲酒聚會上,有一些用姿態表達敬意的方式。哪一項是正確的禮儀?在韓國,面對別人的好意或稱讚時,用謙虛的方式回應,比較自然的做法是什麼?你在韓國生活中融入得越深,就越常使用這個全民鼓勵語——為某人打氣、在困難時互相激勵。它是什麼?這個據信源自「oll korrect」戲謔縮寫、且極為普及的著名詞彙是什麼?最初委託製作第一本金氏世界紀錄大全以解決酒吧爭論的是哪一類公司?以Nerf「Huntrix」泡棉劍以及K-pop主題版UNO和Furby而帶動2026年玩具潮流的動畫系列是什麼?克林姆的《伊麗莎白·萊德勒肖像》2025年在蘇富比拍賣的成交價大約是多少?從植物學來看,下列哪一種才是真正的漿果?Quration — Quration Korean