在韓國付帳時，你常會看到大家『搶著』要付錢。這種文化該怎麼形容？

「한턱(漢턱,請客)」指的是一個人包辦整頓飯或整場聚會的費用,並默契地理解請客的機會會輪流轉移——今天請客的人,改天就成了受邀的一方——因此人情往來會隨著時間慢慢平衡,而不是在單一場合裡計較清楚。這種習慣尤其常見於不同輩分或資歷的人之間。

每次都精確均分1/N,反而是一種更現代、越來越普遍的替代做法(「더치페이,各付各的」),而非描述中所指的傳統한턱模式;各自到不同餐廳用餐則和分攤帳單的習俗毫無關係。

由於這套制度依賴大家記得大致輪到誰請客,許多韓國同事會在心裡留一本鬆散的帳,若一再被請客卻忘了回請,也可能悄悄影響別人對你的看法。