這種量子連結叫做什麼？

研究人員仰賴的正是「量子糾纏」這種連結:當兩個粒子產生糾纏後,測量其中一個會立即揭示另一個粒子的狀態,即使兩者相隔遙遠,也不需要一般意義上的訊號傳遞。未來的量子網際網路會將成對的糾纏粒子傳送到不同地點,任何試圖攔截的竊聽者都會擾亂彼此共享的狀態而被察覺,這正是「防竄改通訊」的基礎。

共振指的是物體以相同頻率同步振動,繞射則是指波繞過障礙物彎折的現象;兩者都不涉及糾纏所具有的、遠距粒子間瞬時關聯的特性。

愛因斯坦當年對糾纏現象相當不安,稱之為「鬼魅般的超距作用」,但數十年來的實驗已證實這個效應確實存在,即便它無法用來傳送快於光速的訊息。