Quration Play

language

في عام 2025، استخدم طلاب وباحثون يتنافسون على جائزة تحدي فيزوف المالية الذكاء الاصطناعي والتصوير بالأشعة السينية لاستكشاف محتويات لفافة قديمة هشة جدًا يستحيل فتحها فعليًا.

بماذا كانت هذه اللفافة مختومة منذ ما يقرب من 2000 عام؟

رماد بركاني من ثوران جبل فيزوف
تكربنت لفافات هيركولانيوم بفعل ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادية، وكشفت نماذج الذكاء الاصطناعي المدرَّبة على مسوحات الأشعة المقطعية الآن عن مقاطع من نص يوناني قديم دون فتح البردي الهش والمتفحم فعليًا. إنه صدى حديث لحجر رشيد: تقنية تكشف نصًا عجز العلماء القدامى عن قراءته.

دُفنت لفائف هيركولانيوم وتفحّمت عام 79 ميلادية عندما ثار بركان فيزوف، فأغرق مدينة هيركولانيوم الرومانية بمواد بركانية شديدة الحرارة حوّلت لفائف البردي إلى كتل هشة سوداء متفحمة. ولقرون طويلة تعذّر فتح هذه اللفائف فعليًا دون تدميرها، فبقيت نصوصها الفلسفية اليونانية غير مقروءة، حتى تعلّم المسح المقطعي المدمج مع تقنيات التعرف على الأنماط بالذكاء الاصطناعي، التي طُوّرت عبر تحدي فيزوف، اكتشاف آثار الحبر الخافتة داخل بيانات المسح والكشف عن الحروف دون فك اللفافة إطلاقًا.

لا تتطابق الخيارات الأخرى مع الاكتشاف الفعلي: لم يكن الأمر متعلقًا بطمي فيضان النيل أو جليد المثلجات - فهذه مادة بركانية تحديدًا من فيزوف، نفس الثوران الشهير بدفنه مدينة بومبي القريبة.

غالبًا ما تُقارن هذه التقنية بلحظة 'حجر رشيد' حديثة، لأنها تستخدم القدرة الحاسوبية بدلًا من نقش ثنائي اللغة لكشف نصوص عجز العلماء القدامى عن الوصول إليها ببساطة.

▶ Quration Play

language

ماذا كانت تعني كلمة "روبوت" أصلاً في تلك المسرحية؟ماذا اختار قاموس كولينز ليكون كلمة عام 2025؟ماذا تعني كلمة "كارنتين" حرفيًا في أصلها الإيطالي؟من أين تشتق كلمة "salary" في الأصل؟أي كلمة اختارتها أكسفورد كلمة العام لعام 2025؟ماذا تعني "كش ملك" أصلًا في جذرها الفارسي "شاه مات"؟النقطة الصغيرة فوق حرفَي "i" و"j" الصغيرين لها اسم — فما هو؟بعض اللغات لا تملك كلمتَي "يسار" و"يمين"، وتستخدم بدلًا منهما الجهات الأصلية. هل هذا صحيح؟ماذا يعني اختصار "i.e." في الحقيقة؟ما هي صيغة الجمع الصحيحة تقنيًا لكلمة "octopus"؟كم عدد حروف هذه الكلمة؟لماذا أُنشئت لغة الإسبرانتو؟

Quration — Quration Play