Quration Korean

culture

কোরিয়ায়, কারো দয়া বা প্রশংসার প্রতি বিনয়ের সাথে সাড়া দেওয়ার স্বাভাবিক উপায় কী?

বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিন, যেমন 'আনিয়েয়ো' (একদমই না) বা 'বিয়োলমালস্সুমেয়ো' (আপনি অনেক দয়ালু)
কোরিয়া বিনয়কে মূল্য দেয়, তাই প্রশংসিত হলে, মানুষ প্রায়ই আত্ম-হ্রাসকারী উত্তর দেয় — 'aniyeyo' (একদমই না), 'byeolmalsseumeyo' (আপনি বড্ড দয়ালু)। সাহায্য বা উপহার পেলে, 'আপনার এটা করার দরকার ছিল না'-এর মতো বিনয়ী বাক্যাংশ সাধারণ। অতিরিক্ত আত্ম-প্রচার কিছুটা বিরক্তিকর মনে হতে পারে।

কারো দয়া বা প্রশংসার প্রতি "আনিয়েও" (একেবারেই না) বা "বিয়োলমালসেউমেয়ো" (আপনি বড্ড বেশি ভালো) এর মতো আত্ম-খাটো করা বাক্যাংশ দিয়ে সাড়া দেওয়া প্রশংসা সত্য হলেও তার সঙ্গে সরাসরি একমত হওয়াকে সামান্য অহংকারী মনে করার একটি সাংস্কৃতিক পছন্দ প্রতিফলিত করে, খোলামেলা আত্ম-প্রচারের চেয়ে নম্রতাকে প্রাধান্য দিয়ে।

প্রশংসার সঙ্গে জোরে সোরে একমত হওয়া এই রীতির একেবারে বিপরীত এবং অহংকারী মনে হতে পারে, আবার কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখানো প্রত্যাশিত সামাজিক আদান-প্রদান মিস করে, কারণ একটি নম্র মৌখিক অস্বীকৃতিই আসলে প্রত্যাশিত ভদ্র প্রতিক্রিয়া, নীরবতা নয়।

একই নম্রতার প্যাটার্ন উপহার বা সাহায্য গ্রহণের ক্ষেত্রেও প্রসারিত হয়, যেখানে "আপনার সত্যিই এটা করার দরকার ছিল না" এমন অর্থ বহনকারী বাক্যাংশগুলো কেবল ধন্যবাদের চেয়ে প্রমিত, প্রত্যাশিত উত্তর।

▶ Quration Korean

culture

আপনি কোরিয়ান জীবনে যত বেশি মানিয়ে নেবেন, ততই আপনি এই জাতীয় উৎসাহব্যঞ্জক শব্দটি ব্যবহার করবেন — কাউকে উৎসাহ দেওয়া এবং কঠিন সময়ে একে অপরের পাশে থাকা। এটি কী?এই বিখ্যাত সর্বব্যাপী শব্দটি কী, যা "oll korrect"-এর একটি রসিকতামূলক সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে উদ্ভূত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়?প্রথম গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস বইটি পাবের তর্ক মেটাতে মূলত কোন ধরনের কোম্পানি নির্মাণ করিয়েছিল?কোন অ্যানিমেটেড ফ্র্যাঞ্চাইজি নার্ফ "হান্ট্রিক্স" তলোয়ার ও কে-পপ থিমের উনো এবং ফার্বি সংস্করণ দিয়ে ২০২৬ সালের খেলনা প্রবণতা চালিত করে?২০২৫ সালে সোদবির নিলামে ক্লিমটের 'পোর্ট্রেট অব এলিজাবেথ লেডেরার' আনুমানিক কত দামে বিক্রি হয়েছিল?উদ্ভিদবিজ্ঞানের দিক থেকে এদের মধ্যে আসল বেরি কোনটি?চেনা কমলা গাজরের আগে, গাজর মূলত কী রঙের ছিল?বাবল র‍্যাপ আসলে প্রথমে কী হিসেবে আবিষ্কৃত হয়েছিল?সেই হুজুগে আমেরিকায় কিছুকাল কেচাপ কী হিসেবে বিক্রি হয়েছিল?ওজনের হিসেবে পৃথিবীর সবচেয়ে দামি মশলা কোনটি?মাথাপিছু সবচেয়ে বেশি কফি কোন দেশ পান করে?জাপানে শব্দ করে নুডলস টানা সাধারণত কী হিসেবে দেখা হয়?

Quration — Quration Korean