language
ইংরেজি শব্দ 'কোয়ারেন্টাইন'-এর উৎপত্তি মধ্যযুগীয় ভেনিসের একটি জনস্বাস্থ্য চর্চা থেকে, যেখানে আগমনকারী জাহাজগুলোকে বন্দরে ভিড়ানোর আগে অপেক্ষা করতে হতো।
'কোয়ারেন্টাইন' শব্দটি এসেছে ভেনিসীয় ইতালীয় 'কুয়ারান্তা জিওর্নি' থেকে, যার অর্থ 'চল্লিশ দিন'—প্লেগ বহন করছে সন্দেহ করা জাহাজগুলোকে বন্দরে ভেড়ার আগে যত সময় সমুদ্রে অপেক্ষা করতে হতো, ১৪ শতকে মধ্যযুগীয় ভেনিসে এই প্রথা শুরু হয়, যাতে লুকানো অসুখ প্রকাশ পাওয়ার সময় পায়।
'সেফ হারবার' একটি আধুনিক আইনি পরিভাষা, দায়বদ্ধতা সুরক্ষা সংক্রান্ত, আক্ষরিক অনুবাদ নয়। 'সিকনেস ওয়াচ' শুনতে যুক্তিসঙ্গত মনে হলেও ইতালীয় শব্দটির প্রকৃত আক্ষরিক অর্থ নয়।
ভেনিসের আদি অপেক্ষার সময় ছিল ত্রিশ দিন, যাকে বলা হতো 'ত্রেন্তিনো', পরে কর্তৃপক্ষ তা বাড়িয়ে চল্লিশ দিন করে, আর ইতিহাসবিদরা এখনো তর্ক করেন কেন এই সংখ্যাটি বেছে নেওয়া হয়েছিল।
language
"সালারি" শব্দটি মূলত কোথা থেকে উদ্ভূত হয়েছে?অক্সফোর্ড ২০২৫ সালের বর্ষসেরা শব্দ হিসেবে কোন শব্দ বেছে নিয়েছিল?"চেকমেট" মূলত তার ফার্সি মূল "শাহ মাত"-এ কী বোঝায়?ছোট হাতের "i" আর "j"-এর উপরের ছোট্ট বিন্দুটিরও একটি নাম আছে — সেটি কী?কিছু ভাষায় "বাঁ" আর "ডান" বলে কোনো শব্দ নেই, বদলে দিকনির্দেশ ব্যবহার হয়। সত্যি কি?"i.e." সংক্ষেপটি আসলে কীসের সংক্ষিপ্ত রূপ?"octopus"-এর কারিগরিভাবে সঠিক বহুবচন কোনটি?এই শব্দে কতগুলো অক্ষর আছে?এসপেরান্তো ভাষাটি কেন তৈরি করা হয়েছিল?"প্যালিনড্রোম" কী?১৯৬০-এর দশকে "?" আর "!" মেলাতে কোন যতিচিহ্ন উদ্ভাবিত হয়েছিল?আজও ব্যবহৃত শত শত ইংরেজি শব্দ ও বাক্যাংশ তৈরি বা জনপ্রিয় করার কৃতিত্ব ব্যাপকভাবে কাকে দেওয়া হয়?Quration — Quration Play