Wie nennen Anleger einen steigenden Markt voller Optimismus?

Trader nennen einen steigenden, optimistischen Markt einen "Bullenmarkt", meist definiert als anhaltender Kursanstieg zusammen mit der Zuversicht, dass sich der Trend fortsetzt. Das Gegenteil, ein anhaltender Rückgang von üblicherweise 20 Prozent oder mehr gegenüber den letzten Höchstständen, heißt "Bärenmarkt". Diese Begriffe helfen Anlegern und Medien, Stimmung und Richtung des Gesamtmarkts schnell zu beschreiben, ohne jede Statistik einzeln aufzuzählen.

"Bärenmarkt" ist hier die falsche Antwort, weil er fallende Kurse und Pessimismus beschreibt, das Gegenteil dessen, wonach gefragt wird. "Wolfsmarkt" ist überhaupt kein realer Begriff in der Finanzwelt; er entspricht keinem anerkannten Marktzustand.

Eine beliebte Erklärung für die Tierbilder lautet, dass ein Bulle mit den Hörnern nach oben stößt, während ein Bär mit den Pranken nach unten schlägt, was Tradern eine einfache Eselsbrücke gibt, welches Tier für welche Richtung steht.