culture
En coreano, tanto los títulos de estilo familiar como el nivel de habla dependen de la edad relativa, así que preguntar la edad de alguien al poco de conocerlo en realidad equivale a preguntar "¿cómo debo dirigirme y hablarte?" —ya sea como hyeong, nuna, oppa, eonni o seonbae, y si usar habla honorífica o informal. Sin conocer la diferencia de edad, los coreanos genuinamente no saben cómo hablarte correctamente.
No tiene nada que ver con impuestos, ni es simple curiosidad sin sentido: cumple una función lingüística y social real que muchos idiomas sin niveles de habla basados en la edad sencillamente no necesitan.
Si te resulta incómodo, generalmente está bien dar una respuesta evasiva y ligera; los coreanos entienden que no todos comparten esta expectativa, especialmente con extranjeros.
culture
Entrar en un hogar coreano — y en algunos restaurantes o espacios tradicionales — siempre implica una acción en la entrada. ¿Qué haces?En una reunión de bebida coreana, cuando un mayor te sirve una copa, ¿qué buena etiqueta se debe observar?¿Cuáles son las dos grandes festividades que los coreanos atesoran como las principales del país, cuando las familias se reúnen para hacer ritos ancestrales y comer songpyeon y tteokguk?A menudo citada para explicar la psique coreana, esta palabra de una sílaba significa el cálido sentimiento de cuidar y compartir con los demás (la cultura de dar un poco 'de más'). ¿Cuál es?En Corea, al entregar o recibir algo de un mayor o superior, ¿qué gesto expresa cortesía?En una comida coreana hay modales compartidos. ¿Qué suele hacer la gente con los tazones de arroz y sopa?La cultura de la edad en Corea vivió un gran cambio. Antes contaban 1 año al nacer y sumaban un año en Año Nuevo, pero ahora la forma oficialmente unificada de contar la edad es:La palabra 'uri' (nosotros/nuestro), que se oye constantemente en Corea, lleva un sentimiento particular. Usada como 'nuestra casa,' 'nuestra empresa,' 'nuestro país,' ¿qué muestra?Cuando te mudas o te invitan a una casa nueva en Corea, los invitados suelen llevar un regalo entrañable que lleva el deseo de 'que las cosas salgan bien'. ¿Cuál es?¿Qué se ha vuelto modales básicos al subir al metro o al ascensor en Corea?Al pagar la cuenta en Corea, a menudo verás a la gente 'peleando' por quién paga. ¿Cómo describirías esta cultura?Al estar con un superior o jefe en Corea, especialmente en una reunión de bebida, hay formas de mostrar respeto a través de la postura. ¿Cuál es la etiqueta apropiada?Quration — Quration Korean