¿Qué había sellado este rollo hace casi 2,000 años?

Los rollos de Herculano quedaron enterrados y carbonizados en el año 79 d. C. cuando el Vesubio entró en erupción, sepultando la ciudad romana de Herculano bajo material volcánico abrasador que convirtió los rollos de papiro en frágiles bultos de carbón ennegrecido. Durante siglos, estos rollos no pudieron abrirse físicamente sin destruirlos, así que sus textos filosóficos griegos permanecieron sin leer hasta que la tomografía computarizada, combinada con el reconocimiento de patrones por inteligencia artificial desarrollado a través del Vesuvius Challenge, aprendió a detectar rastros tenues de tinta dentro de los datos del escaneo y revelar las letras sin necesidad de desenrollar jamás el rollo.

Las otras opciones no encajan con el hallazgo real: no hubo lodo de las crecidas del Nilo ni hielo de glaciar involucrado; este fue específicamente material volcánico del Vesubio, la misma erupción famosa por sepultar la cercana Pompeya.

La técnica suele compararse con un moderno momento 'Piedra de Rosetta', ya que utiliza potencia de cómputo en lugar de una inscripción bilingüe para desbloquear un texto al que los eruditos antiguos simplemente no podían acceder.