Pinaniniwalaang nagmula ang salitang "salary" sa mga bayad na dati ay ginagawa sa anyo ng ano?

Ang salitang Ingles na salary ay pinaniniwalaang nagmula sa terminong Latin na salarium, na nauugnay sa sal, ang salitang Latin para sa asin. Sa sinaunang Roma, ang asin ay isang mahalagang kalakal na ginagamit sa pagpapanatili ng pagkain at sa kalakalan, at may matagal nang tradisyong ang mga sundalo o manggagawa noon ay minsang binabayaran ng asin o ng allowance para bumili nito, kung kaya't ang salita ay nagbagong-anyo sa paglipas ng panahon at naging tumutukoy sa sahod sa pangkalahatan.

Hindi kabilang ang ginto at butil sa pinagmulan ng salitang salary kahit parehong mahalaga sa mga sinaunang ekonomiya; ang etimolohikal na koneksyon ay tuwirang dumadaan sa asin, kaya nakakagulat ito sa mga taong mas sanay iugnay ang pera sa mahalagang metal.

Nananatili ang ugat na ito sa kasalukuyang parirala sa Ingles na 'worth their salt,' na ginagamit sa paglalarawan sa isang taong karapat-dapat sa kanyang sahod dahil sa kakayahan o pagsisikap, isang maliit na labi ng wika na nag-uugnay sa modernong sahod sa isang sinaunang kalakal ng Roma.