language
Nag-ugat ang English word na "quarantine" sa isang public health practice sa medieval Venice, kung saan kailangang maghintay ang mga papasok na barko bago pumunta sa daungan.
Ang salitang 'quarantine' ay nagmula sa Venetian Italian na 'quaranta giorni,' na nangangahulugang 'apatnapung araw,' ang panahong kailangang hintayin ng mga barkong pinaghihinalaang may dalang plague sa dagat bago pumunta sa daungan, na nagsimula sa medieval Venice noong ika-14 siglo, na nagbibigay-pagkakataon sa nakatagong sakit na lumabas.
Ang 'safe harbor' ay isang modernong legal na parirala tungkol sa proteksiyon sa liability, hindi ang literal na salin. Ang 'sickness watch' naman ay parang totoo pero hindi ito ang tunay na literal na kahulugan ng terminong Italyano.
Ang unang paghihintay sa Venice ay tatlumpung araw, tinatawag na 'trentino,' bago ito pinahaba ng mga awtoridad sa apatnapung araw, at hanggang ngayon ay nagtatalo pa rin ang mga historyador kung bakit napili ang bilang na iyon.
language
Saan nagmula ang salitang "salary"?Aling salita ang pinili ng Oxford bilang 2025 Word of the Year?Ano ang orihinal na kahulugan ng "checkmate" sa kanyang ugat na Persian na "shah mat"?May pangalan ang maliit na tuldok sa ibabaw ng maliit na "i" at "j" — ano ito?May mga wikang walang salita para sa "kaliwa" at "kanan," at gumagamit ng direksyon ng kompas. Totoo ba?Ano ba talaga ang ibig sabihin ng daglat na "i.e."?Ano ang teknikal na tamang anyong pangmaramihan ng "octopus"?Ilang letra mayroon ang salitang ito?Bakit nilikha ang wikang Esperanto?Ano ang "palindrome"?Anong bantas ang naimbento noong dekada 1960 para pagsamahin ang "?" at "!"?Sino ang malawakang kinikilala sa paglikha o pagpapasikat ng daan-daang salita at parirala sa Ingles na ginagamit pa rin hanggang ngayon?Quration — Quration Play