Sino ang malawakang kinikilala sa paglikha o pagpapasikat ng daan-daang salita at parirala sa Ingles na ginagamit pa rin hanggang ngayon?

Nabuhay si Shakespeare sa panahong mabilis na sumasagap ang Ingles ng mga bagong ideya mula sa agham, paggalugad, at kontinental Europa, ngunit kadalasa'y kulang ito sa mga salitang makapagpapahayag nito. Sa loob ng mga dekada, sumulat siya ng dose-dosenang dula at malayang lumikha ng bagong mga salita sa pamamagitan ng pagsasanib ng mga umiiral na salita, paggawa ng pandiwa mula sa pangngalan, at pagdaragdag ng mga unlapi't hulapi; dahil malawak na itinanghal at kalaunan ay inilathala ang kanyang mga dula, marami sa kanyang mga likhang salita ang kumalat sa pang-araw-araw na pananalita sa halip na manatili lamang sa papel.

Sumulat naman si Geoffrey Chaucer humigit-kumulang dalawang siglo na mas maaga, sa Middle English, at bagama't nagpakilala rin siya ng mga bagong termino, mas kaunti sa kanyang mga likhang salita ang nabubuhay pa hanggang ngayon kumpara kay Shakespeare. Si Charles Dickens naman ay dumating nang mas huli at mas kilala sa buhay na mga tauhan at komentaryong panlipunan kaysa sa paglikha ng bokabularyo.

Napapansin ng mga dalubwika na hindi lahat ng salitang iniuugnay kay Shakespeare ay talagang kanyang sariling likha — sa maraming pagkakataon, siya lamang ang unang sumulat ng isang parirala na kumakalat na sa sinasalitang Ingles, kaya't ang kanyang mga dula ang pinakaunang natitirang tala nito sa halip na tunay na pinagmulan.