韓国で運転したい外国人。正しい記述はどれ？

国際運転免許証は基本的に入国後およそ1年間に限り韓国での運転を認めるもので、これは長期滞在ではなく一時滞在を前提とした制度だという考え方を反映している。長期的に定住する場合は、外国の免許証を韓国の免許証に切り替える(相互協定を結ぶ一部の国では手続きが簡略化される)か、あるいは一から韓国の免許を取得することが求められる。

「外国の免許証がそのまま永久に使える」という考えは1年という期限を無視しており、「外国人は運転を一切禁止されている」という考えも単純に誤りである。韓国は長期滞在者が合法的に運転できるよう、まさに切り替え手続きを積極的に用意しているからだ。

切り替えの規則は出身国によって異なる。これは免許の相互承認に関する二国間協定に基づくためで、強力な協定を結んでいる国の出身者は筆記試験のみで切り替えられる一方、それ以外の国では実技試験も改めて受ける必要がある場合がある。