Quration Korean

visa

韓国の行政ワンストップオンラインポータルの名前には数字が含まれている。あらゆる種類の証明書発行のための入口となるこのサービスは何?

政府24(Gov24)
政府24(gov.kr)は、住民票のような公的書類をオンラインで発行・申請できる韓国の統合行政ポータル。多くの日常的な書類が、窓口に行かなくてもここで発行できる。

Gov24(정부24、gov.kr)は韓国政府の統合オンライン行政ポータルで、住民票や家族関係証明、納税証明、事業者登録など、市民や在留者が個別に何十もの機関のサイトを訪れることなく、ひとつのログインで各種証明書を発行・申請できるように作られている。名前の「24」は24時間対応を意味しており、このプラットフォームの本質が窓口の開いている時間や行列を気にせずいつでも行政手続きを済ませられる点にあることを表している。

「Gov7」や「Gov365」は実在する韓国政府サービスではない。韓国人が一部のサービスを「24時間365日利用可能」と表現することがあるため、もっともらしく聞こえるが、実際に使われているポータルの正式名称は単に「Gov24」である。

Gov24は年々サービスを着実に拡充してきており、外国人在留者向けの証明書発行もその一つで、いまだ対面での書類手続きに頼る国が多い中、韓国の電子政府インフラがどれほど進んでいるかを示すわかりやすい例となっている。

▶ Quration Korean

visa

20言語で相談を受けられる、電話で出入国関連の質問ができる外国人向け総合案内センターがある。番号は何番?アルバイトであれフルタイムの雇用であれ、韓国で働き始める前に必ず確認すべきことが一つある。それは何?韓国に長く滞在していると、社会統合プログラム(KIIP)について耳にするようになる。これを修了する主なメリットは何?出入国管理事務所を訪れる日、他の書類はすべて用意しているのに、申請書に添付するこの一つを忘れがちだ。それは何?韓国の個人ID番号制度で、外国人登録証を取得すると発行される13桁の番号の名称は?韓国を一時的に出国して再入国する予定がある?登録外国人が知っておくべきことが一つある。正しい記述はどれ?韓国で運転したい外国人。正しい記述はどれ?公的書類の韓国語が難しすぎるとき、外国人住民に通訳・翻訳・生活相談を提供してくれる機関は?韓国国税庁が提供する、税金関連の手続き――年末調整の確認、所得証明の発行など――をオンラインで行えるサービスは?約90日を超えて韓国に滞在する外国人にとって、銀行や携帯電話の契約、病院でさえ提示を求められる、日常生活の鍵となるカードがある。入国から90日以内に申請しなければならない。それは何?ビザの延長、滞在資格の変更、外国人登録――韓国の出入国業務をオンラインで予約・申請できる公式サイトは:韓国で引っ越した場合、登録外国人は住所変更を届け出る必要がある。引っ越し後、何日以内に新しい住所を届け出なければならない?

Quration — Quration Korean