韓国の家庭に入るとき――一部のレストランや伝統的な空間でも――玄関で必ず行う動作がある。何をする？

玄関で靴を脱ぐことは、床に座って食事をし、時には床の上(オンドル)で寝るという韓国の伝統的な暮らし方に由来し、その床面に外の汚れを持ち込まないことが不可欠だったのです。この習慣は個人宅にとどまらず、床座りの多くの飲食店や韓屋ゲストハウス、一部の医院にまで広がっています。

帽子を脱いでお辞儀をするのは別の場面で使われる敬意の表し方であり、標準的な入室時の作法ではありません。手を洗うことも衛生的には良い習慣ですが、慣習として最初に行う行動ではありません。

ここでは清潔な靴下も重要なので、多くの訪問者は誰かの家に向かう前に自分の靴下を確認する習慣をすぐに身につけます。地元の人が意外と気にする細かなポイントです。